Möglicherweise haben Sie sich bei der Internetadresse www.DieBefoerderer.de, die auf vielen Fahrkarten aufgedruckt ist, etwas irritiert die Augen gerieben, weil "diebefoerderer" unterschiedlich ausgesprochen werden kann:
Natürlich "fördern" wir keine "Diebe" - wir hätten hier gerne einen "Bindestrich" zur Klarstellung eingefügt, dies war aufgrund begrenzter Darstellungsmöglichkeiten (nutzbare Anzahl von Zeichen in verschiedenen Vertriebssystemen) aber leider nicht möglich. Daher haben wir in Kauf nehmen müssen, dass die Internetadresse beim ersten Lesen zu einer gewissen Irritation - manchmal sicherlich auch zum Schmunzeln - führen wird.
Auf Fahrkarten, die über die Grenze eines Staates hinaus genutzt werden, müssen "der oder die Beförderer" dargestellt sein, wenn die Grenzüberschreitung auf der Schiene erfolgt. "Beförderer" sind dabei Unternehmen, mit denen Sie einen "Beförderungsvertrag" schließen.
Eine Vielzahl von Fahrkartenangeboten in Deutschland wird jedoch auch relationslos, d.h. ohne eine feste Route, ausgegeben. Oftmals können diese Angebote im Nahverkehr auch bei verschiedenen Eisenbahnen auf der gleichen Linie oder anderen Verkehrsunternehmen genutzt werden. Insbesondere für diese Angebote ist beim Verkauf natürlich noch nicht erkennbar, ob die Fahrt tatsächlich ins Ausland geht und welche Verkehrsunternehmen Sie in diesem Fall später tatsächlich benutzen werden.
Das Aufführen aller Unternehmen auf einer Fahrkarte, die Sie in einem solchen Fall nutzen könnten, ist kaum möglich - für viele Angebote aus technischen Gründen sogar unmöglich, weil die hierdurch entstehenden Fahrkartenlängen zu einer Störung der Vertriebseinrichtungen führen würden ("Papierstau").
Deshalb treten die verschiedenen Beförderer in Deutschland auf international nutzbaren Fahrkarten i.d.R. unter einem einzigen "Carriercode" ("1080") als "Die Beförderer" auf. Diese Internetseite ermöglicht es Ihnen dann, für das von Ihnen genutzte Angebot individuell diejenigen Beförderer zu ermitteln, mit denen Sie einen Beförderungsvertrag abschließen bzw. abgeschlossen haben.
Zu den Übersichten der Beförderer grenzüberschreitender Angebote, gelangen Sie hier!
